16.07.2019  
Enjoy yourself!
Enjoy  yourself!

15.07.2019  
Занятия с репетитором английского языка скайпу
обычно проходят интенсивно...

14.07.2019  
Уроки английского языка
с Ольгой Sonsky уже третий год...

Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Новости

Какие бывают проблемы при изучении английского языка? 03.05.2019

Какие бывают проблемы при изучении английского языка?

Какие бывают барберы и проблемы при изучении английского языка?
  очередная статья  "Английский язык через скайп – что лучше: бесплатные разговоры с нейтивами или платные скайпинары?" размещена в livejournal.


"Как-то раз на моём он-лайн занятии по английскому языку через скайп (skype) была девушка-американка, для которой русский и английский родные языки. Уровень группы был Upper-Intermediate, т.е.  высокий. Она, как Вы понимаете, свободно говорила по-английски и также свободно переводила сложнейшую статью на русский язык, используя сложные русские конструкциями. При этом она не задавалась вопросом, почему, при переводе на русский язык, требуется также вводить поясняющие слова и обороты и почему перевод на русский язык оказывается в два раза длиннее английской версии." Вот они - проблемы изучения английского языка.

***
"Представьте, что Вам нужно, выучить русский язык, т.е. свой родной язык, на котором Вы говорите с детства. Для того чтобы приступить к осуществлению этой задачи, нужно сначала определить, в какой степени, на каком уровне Вы уже знаете свой родной язык. Подумайте, как бы вы себя протестировали? Предположим, Вам 20 лет. Это значит, что 18 лет Вы развивали разговорную речь и примерно 14 лет письменную, 12 лет затратили на обучение грамматики и чтения. Вы можете сказать, что Вы знаете свой родной язык?
"
***
Полную версию статьи Вы можете прочесть  здесь

Возврат к списку


.



Яндекс.Метрика
Запишитесь на
бесплатный
  скайпинар-знакомство
Полезная информация
Idioma

  We are different as day and night

ПОСЛОВИЦА ДНЯ!


 Business before pleasure
   (без перевода).

 



Вы можете задать свой вопрос на следующей 
странице...

______________________ 
ДЕЛЬНЫЙ СОВЕТ
ОТ ОЛЬГИ СТОЛЫПИНОЙ:

1. Уровень знания любого языка всегда оценивается профессионалами! В первую очередь, по грамматике (1) и словарному запасу (2), и только потом по способности понимания на слух (3) и практике речи (4).  


2. Если вы хотите начать изучать английский с "нуля", то делайте это в группе. Знания английского языка на начальном уровне, а также на уровне Intermediate - это "величина" постоянная, и для этого индивидуальный репетитор - слишком большая роскошь

3. Если Вы никак не можете принять решение и начать изучать английский, возьмите лист бумаги и напишите возможные ответы на вопрос: Зачем мне нужен английский язык? Ответьте на вопрос сами для себя. Ответ должен быть, в конце концов, четким, ясным и кратким. Таким образом, вы сможете после нескольких часов раздумий поставить цель и, главное, срок её достижения. Цель - мотивация.
Когда она есть, то и истинный преподаватель более, чем мотивирован.